보스톤코리아

미국의 성인잡지 맥심(Maxim)이 김치를 비꼬는 듯한 비유를 해서 물의를 빚고 있다.

맥심은 최근 2008년 ‘섹시한 100명의 여성’을 발표했는데, 그 가운데 6위를 차지한 미드‘24’의 엘리사 쿠스버트(Elisha Cuthbert)가 김치보다 섹시하다(Hotter than a bowl of kimchi)고 비유했다.

쿠스버트는 한국 영화 ‘엽기적인 그녀’의 할리우드 리메이크인 ‘마이 새시 걸’(My Sassy Girl)의 주인공으로 캐스팅됐는데, 맥심은 이 사실을 소개하면서 이런 비유를 한 것이다.

물론 맥심 잡지의 2008년 5월호 표지를 장식한 쿠스버트가 섹시한 것은 사실이지만 과연 한국의 대표적인 음식인 김치를 쿠스버트와 비교한 것이 적절한 비유인지에 대해 논란이 일고 있다.

또한, 4위에 오른 라틴계 ‘위기의 주부’ 이바 롱고리아는 멕시코 고추 할라피뇨보다 섹시하다(Hotter than a truckload of jalapeno)고 비유해서 인종과 국가적인 비유가 심하다는 지적을 받고 있다.

1. 행운의 1달러 지폐, 최고 15만달러 가치 지녀

2. 절반의 미국 전기차 소유주, 다음에는 개스차 구입

3. 하버드 학생들이 진행하는 무료 대입설명회

4. "진심 담은 첼로 연주가 마음을 사로잡았다"

5. MA주 부동산 양도세는 빠지고 ADU는 포함되고

6. 평통, 우번 시장과 함께 6.25 참전용사 묘비 태극기 달기 행사

1. 피아노 문외한도 눈을 떼지 못하게 한 임윤찬의 보스톤 데뷔연주

2. 노스쇼어몰 한국식품업체 노동법 위반으로 5만여불 범칙금

3. 보스톤 박사학위 저소득자들 불안한 삶 "일자리가 없다"

4. 포브스, 새로운 명문 ‘뉴 아이비리그’ 대학 선정... 보스톤칼리지 포함

5. 남과 비교한 사교육비 지출, 한국 출산율 저하 초래 입증

6. 한류가 보스톤미술관의 주인공, 역사적 전시회 시작된다


등록된 의견이 없습니다.