보스톤코리아

지난 달 여러 지역 법원에서는 가혹한 소득 심사에 실패했거나 공공복지 프로그램을 이용하는 이민자들의 영주권을 거부하도록 조치하는 트럼프 행정부의 법안을 발효정지 시켰습니다. 이민자들을 위한 이러한 승리는 10월 15일부터 효력이 발생하기로 되어 있던 법안이 법정 싸움이 진행되는 동안에는 발효되지 않는다는 것을 의미합니다.

하지만 이 법이 영주권을 신청자들에게 미칠 수 있는 영향에 대하여 이해하는 것은 여전히 중요한 문제입니다. 이 법으로 인해 정부가 일부 이민자들의 지원서를 심사하는 데 있어서 고려하게 될 공공 프로그램의 숫자는 늘어났지만 이곳에서 살고 있는 많은 이민자들에게는 이 법이 영향을 주지 않을 것입니다. (영향을 받게 될) 공공 프로그램은 메디케이드와 식료 보조 (SNAP), 그리고 공공주택(섹션 8)으로 제한되어 있습니다.

설령 법원에서 이러한 정책 변화를 허용한다 할지라도 그것이 당신에게 어떻게 영향을 미칠지를 확인할 수 있는 세 단계를 소개합니다.

1. 당신 또는 당신의 가족이 이 법안 개정으로 인해 영향을 받을지를 확인하십시오. 이 법은 시민권 신청자들, 난민이나 망명자와 같은 인권 이민자들, 그리고 DACA 갱신을 신청한 사람들에게는 해당되지 않습니다.

2. 새 법에 당신의 가족이 영향을 받는다면 현재 혜택을 받고 있는 프로그램에서 탈퇴하기 전에 그것이 당신에게 어떻게 영향을 주고 있는지에 대해 더 알아보시기 바랍니다. 공공 혜택을 받는다고 해서 자동적으로 당신이 공적 부조가 되는 것은 아닙니다. 이민 심사관들은 당신의 적격 여부를 결정하기 위하여 당신의 전체적 상황을 검토해야 합니다. 그들은 당신이 특정한 공공 혜택을 이용한다거나 영어실력 또는 건강상태와 같은 부정적인 요인들 보다는 일자리와 건강보험 보유 등과 같은 긍정적인 요인에 비중을 둡니다. 특정한 프로그램은 우리 모두가 사용할 수 있는 권리를 갖고 있음을 기억하십시오. 그 프로그램들은 우리를 더욱 건강하게 그리고 우리의 커뮤니티를 더욱 강하게 만들기 위해서 존재하는 것입니다.

3. 새 법안에 소리 높여 반대하고 당신의 커뮤니티에서 포용적 정책을 주장하십시오. 법 개정에 반대하여 어떻게 싸워야 할 것인지에 대한 더 많은 정보를 위해서는 www.protectingimmigrantfamilies.org 를 방문하시기 바랍니다. 그리고 당신의 주 또는 지역사회가 이민자 포용정책을 위해 일하고 있는지 알아보십시오. 우리가 속한 모든 커뮤니티의 건강과 번영을 보장하는 데 있어서 당신의 목소리는 힘을 발휘합니다.

당신의 이민 신분이나 공적 혜택의 사용에 관한 질문이 있습니까? 당신의 근처에 있는 무료 변호사와 상담하세요. www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory.

이상의 내용은 트럼프 행정부의 공적부조법과 싸우는 전국적 캠페인 <이민자 가족 보호Protecting Immigrant Families> 에서 후원하였습니다. 더 많은 정보는 아래 웹사이트를 방문하세요.

www.protectingimmigrantfamllies.org

Last month, district courts blocked the Trump administration’s rule that attempted to deny green cards to immigrants who fail to meet tough income tests or use public programs. This victory for immigrants means that the rule that was supposed to take effect on October 15 will be stopped while the court battles proceed.

It’s still important to understand how the rule might have affected those applying for green cards. While the policy change expands the public programs the government considers in deciding some immigrant applications, it won’t affect many immigrants living here. The public programs are limited to Medicaid, nutrition assistance (SNAP), and public housing (Section 8).

Here are three steps to take to see how this policy change might affect you and your family if the courts eventually allow it to be implemented.

1 – Find out if you or your family members would be affected by the rule change. It doesn’t apply to those applying for citizenship, humanitarian migrants such as refugees and asylees, and those applying to renew their DACA.

2 – If your family is affected by the new rule, learn more about how participation in public programs might affect you before disenrolling. Using public benefits will not automatically make you a public charge – immigration officials must look at your overall circumstances to decide whether you pass the test. They weigh positive factors, like having a job or health insurance, against negative factors, like using certain programs, English proficiency, or having a health condition. Remember that we all have a right to use certain programs, and they exist to make us healthier and our communities stronger.

3 – Speak out against these changes and advocate for inclusive policies in your community. Visit www.protectingimmigrantfamilies.org to learn more about how to fight back against this rule change, and find out whether your state or community is working on immigrant-inclusive policies. There is power in using your voice to make sure all our communities are healthy and thriving.

Questions about your immigration status or use of public benefits? Consult a pro bono immigration attorney near you:

www.immigrationadvocates.org/nonprofit/legaldirectory.

This advisory was sponsored by Protecting Immigrant Families, a national campaign to combat the Trump administration’s public charge rule. For more information:

www.protectingimmigrantfamllies.org

1. 미 의료 체계 대 변화, 고급진료와 일반진료로 양분화되나

2. 주최고법원, 한인 고급 성매매 업소 이용 고객 재판 공개 결정

3. 트랜스젠더 입장 거부한 한인 찜질방 성차별 소송 승소

4. 올해는 더욱 특별하게, 보스톤의 크리스마스 이벤트 총정리

5. 매스제너럴 브리검 소속 의사들, 베스이스라엘 레이히로 옮겨

6. 벌링턴 H 마트 참치 해체쇼 30일 토요일

1. 피아노 문외한도 눈을 떼지 못하게 한 임윤찬의 보스톤 데뷔연주

2. 노스쇼어몰 한국식품업체 노동법 위반으로 5만여불 범칙금

3. 보스톤 박사학위 저소득자들 불안한 삶 “일자리가 없다”

4. 포브스 선정 ‘뉴 아이비리그’ 대학에 보스톤칼리지 포함

5. 남과 비교한 사교육비 지출, 한국 출산율 저하 초래 입증

6. 한류가 보스톤미술관의 주인공, 역사적 전시회 시작된다


등록된 의견이 없습니다.