한인2세 작가, 이순신 장군 소재 영문 동화책 출시 |
이순신 장군 소년시절을 소설화한 호평 받은 책, 한국 역사와 문화 알림에 기여 |
보스톤코리아 2018-06-07, 20:39:36 |
(보스톤 = 보스톤코리아) 편집부 = 한인 2세 헤레나 리씨가 영문 동화책으로는 최초로 거북선과 이순신 장군을 소재로 한 ‘거북선(The Turtle Ship)’ 이라는 책을 5일 출시했다. 출시당일 아마존에 새로 출시된 아시아 동화책 중 1위에 오를 정도로 반응이 좋다. 반즈앤노블 등 온라인 전체 매진 상태이며 다문화/소수민족 전문 출판사 리&로우(Lee & Low)사이트 통해서만 구매가능 하다. 리씨의 데뷔작 이기도 한 ‘거북선’은 16세기 조선시대를 배경으로 이순신 장군의 어린 시절을 상상해서 그린 소설이다. 거북이와의 우정과 바다로 나가 세계를 탐험하기를 열망하는 꿈 많은 소년을 통해서 거북선이라는 대표적인 업적을 남기고 이순신 장군이 되기까지의 이야기다. 리씨는 이순신 장군을 미국에 알리고자 하는 마음으로 이를 시작했다. 리씨는 “한국에서는 이순신 장군과 거북선에 대해서 모르는 사람이 없죠. 나도 미국에서 자라면서 부모님으로부터 이순신 장군 업적에 대해서 많이 들었어요.”라고 말했다. 하지만 미국 사람들 중 이 역사적인 사실에 대해 아는 사람은 거의 없다는 것이다. 학교 도서관 저널(School Library Journal)은 ‘거북선’을 추천도서로 지정하며 “겉 모습만 봐서는 힘에 대해 판단 할 수 없다는 교훈을 잘 남겨주는 유쾌한 민화” 라고 평가했다. 출판계에 대표적인 간행물인 주간 출판 (Publishers’ Weekly) 은 “리씨의 이야기는 어린이들에게 읽어 주어도 수월 할 것이며 뛰어난 그림은 바다 정경의 아름다움을 아주 잘 담아냈다” 는 평가를 했다. 저자 헤레나 리씨는 LA에서 어린시절을 보냈다. 예일 영문과, UC버클리 법대를 졸업후 샌프란시스코에서 회사를 다니다 다시 LA로 귀환해 영화 스튜디오에서 작가로 일하고 있다. ⓒ 보스톤코리아(http://www.bostonkorea.com), 무단전재 및 재배포 금지 |
의견목록 [의견수 : 0] |
등록된 의견이 없습니다. | |
|
프리미엄 광고
161 Harvard Avenue, Suite 4D, Allston, MA 02134
Tel. 617-254-4654 | Fax. 617-254-4210 | Email. [email protected]
Copyright(C) 2006-2018 by BostonKorea.com All Rights Reserved.
Designed and Managed by Loopivot.com