다국어 한식 메뉴판 만들기 쉽다
보스톤코리아  2010-04-19, 15:38:02 
( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집부 = 한국관광공사는 한인 식당 관계자들이 쉽게 이용할 수 있는 '외국어메뉴판' 제작 프로그램을 개선해 '한국관광공사' 홈페이지 내 'T2지식마당'에 올려 놨다.

이 프로그램은 우리음식 메뉴를 우리말과 함께 영어, 일본어, 중국어(간체, 번체) 등 4개 국어로 자동변환해 PDF 파일로 출력할 수 있다. 이 파일을 프린터로 출력하면 바로 사용이 가능하다.

그동안 원(Won)단위 표기만 되던 메뉴판 음식가격 단위도 지난달 개선해 $(달러)/¥(엔)/元(원)/€(유로)/£(파운드)/C$(캐나다 달러) 등의 단위를 기입하는 것이 자유롭게 됐다.

또한 상세제작 기능과 불러오기 기능도 추가했다. 메뉴종류가 많은 경우 한번에 진행과정을 살펴볼 수 있도록 편의를 추구하고, 작업하던 컴퓨터에 작업 진행 중인 내용을 따로 보관해 추가, 수정작업이 가능하도록 개선했다.

게다가 회원가입이 불편한 사람들을 위해 '간단제작' 기능도 추가했다. 메뉴가 많지 않은 메뉴판의 경우 로그인 없이도 만들 수 있게 개방했다. 그러나 로그인 없이 서비스를 사용하면, 입력된 정보를 시스템적으로 저장할 수 없기 때문에 이전작업을 재사용할 수 없으므로 가능하면 회원으로 가입한 후 이용하는 것이 좋다. 재외 교민 회원 가입문의는 전화 +82-2-729-9457, 이메일:[email protected]이다.

ⓒ 보스톤코리아(http://www.bostonkorea.com), 무단전재 및 재배포 금지
의견목록    [의견수 : 0]
등록된 의견이 없습니다.
이메일
비밀번호
하버드 ‘영자의 전성시대’ 상영 2010.04.19
( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천 기자 = 김호선 감독의 1975년 작 ‘영자의 전성시대’ 가 오는 4월 26일 월요일 오후 4시 30분 Porté Semin..
안트리오, 한국적 분위기로 심금 울려 2010.04.19
클래식과 재즈가 합쳐진 공연 대성황
다국어 한식 메뉴판 만들기 쉽다 2010.04.19
한국관광공사, 교민 위한 메뉴 프로그램 개선
‘소크라테스와 공자’하버드 강연 2010.04.19
( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천 기자 = 재스퍼 김(Jasper Kim) 이화여대 교수의 강연 ‘Socrates vs. Confucius: An Analys..
초기한국예술사 세미나 2010.04.19
( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 김현천 기자 = 이주형 서울대 고고학 및 예술사 교수가 미륵불을 통해 본 초기 신라인의 염원을 다룬‘Seeing Maitreya:..