'미얀마' 혹은 '버마', 어떻게 부를까?
보스톤코리아  2007-10-10, 00:01:35 
군정의 공포정치에 항거, '미얀마' 국호 사용 거부마저


현재 미얀마에서는 40여년간 이어져 오는 군부 독재에 항거하는 민주화 시위가 진행 중이다. 민주화 시위를 군정이 무자비하게 폭력진압하면서 미얀마 군사정권에 대한 국제사회의 비판도 거세지고 있다. 심지어 군사정권이 제정한 '미얀마' 대신 옛 국호인 '버마'를 다시 사용하자는 운동마저 일어나는 등 미얀마 군정에 대한 비난의 강도는 날로 높아지고 있다.
지난 8월 15일 군정의 연료비 부당 인상에 대한 시민 항의로 시작된 미얀마 민주화 시위는, 9월 26일 군정의 시위대에 향한 발포로 그 정점에 이르렀다. 군정의 폭력진압으로 현재까지 최소 10명이 사망했고, 수 많은 부상자가 발생했으며, 최소 300여명의 시위대가 체포된 것으로 알려졌다. AFP 통신의 지난 2일 보도에 의하면 양곤 시내 한 대학 창고에는 반정부 시위를 벌인 승려 등 1,700여명의 시민이 구금돼 있다고 한다.
미얀마 민주화 시위 사태가 심각해지자, 유엔은 지난달 29일 현지로 이브라힘 감바리 특사를 파견했고, 지난 2일에는 인권이사회 특별회의를 통해 미얀마 군사 정권의 폭력적 탄압을 비판하는 결의안을 채택했다. 이번 결의안은 "미얀마 당국이 폭력을 최대한 자제하고 추가적 폭력을 중지할 것"과 "인권 및 기본적 자유를 전면 존중하고, 평화적 시위권 위반을 포함한 인권 침해범들을 사법 처리할 것"을 촉구하고 있다.
그러나 미얀마 군정은 유엔의 결의안 채택이 외세의 개입이라고 비판하고 있으며, 앞으로도 단호한 방법을 사용하여 상황을 정상화시킬 예정이라고 밝혔다. 뉘운트 스웨 주제네바 미얀마 대사는 "미얀마의 상황은 매우 복잡하고 현재 시위는 (국가에 대한) 불만을 반영하는 단순 시위가 아니다"라면서, "이번 시위는 일부 서방국들이 미얀마에 개입하는 데 필요한 아주 오랫동안 기다렸던 기회였다"며 미얀마 정부에 대한 국제사회의 비판을 역비판했다.
민주화 시위가 유혈사태로 확산되고 미얀마 정부가 국제사회의 비판을 거듭 무시하자, '미얀마'라는 국호대신 '버마'라는 옛 국호를 사용하자는 움직임도 나라 안팎에서 일어나고 있다. 1988년 사회주의 체제를 비판하는 버마인들의 반정부 민주화 시위가 일어났을때 군부는 이를 진압하고 강력한 군사정권을 확립했다. 이듬해 군사정권은 국명의 공식 영어 호칭을 '버마'(Burma)에서 '미얀마'(Myanmar)로 바꾼다는 법률을 공포했다.
그러다 올 9월 민주화 시위를 군부가 다시 폭력으로 진압하자, 현 정권에 비판적인 세력들은 '미얀마' 대신 국호 '버마'를 사용하자고 주장하면서 군사정권의 정당성을 부정하고 있다. 일부 외신들은 실제 '미얀마' 대신 '버마'라는 국명을 사용하며 현지 상황을 보도하고 있다.
비록 군사정권의 폭력 앞에 반정부 시위의 강도가 한 풀 꺾인 상태이지만, 여전히 군부의 입장과 국제사회의 중재 노력이 평행선을 달리고 있는 등 사태해결을 위해서는 앞으로도 긴 시간이 필요할 것으로 예상된다.

김진혁  [email protected]
의견목록    [의견수 : 0]
등록된 의견이 없습니다.
이메일
비밀번호
미국산 쇠고기, 먹어야 해? 2007.10.10
쇠고기 리콜 조치 vs. 국가가 보장하는 안전한 쇠고기 미국산 쇠고기의 안전성이 연일 논란의 대상이 되고 있다. 최근 '탑스미트'사 (Topps Mea..
북핵 6자회담 타결 2007.10.10
합의문에 비핵화 2단계 행동계획 명시 비핵화 2단계 로드맵을 담은 6자 회담 합의문안이 지난 9월 30일 극적으로 타결됐다. 남북한, 미국, 중국, 일본..
'미얀마' 혹은 '버마', 어떻게 부를까? 2007.10.10
군정의 공포정치에 항거, '미얀마' 국호 사용 거부마저 현재 미얀마에서는 40여년간 이어져 오는 군부 독재에 항거하는 민주화 시위가 진행 중이다. 민주화..
미 최초 위안부 고발 국제 학술대회 열려 2007.10.10
UCLA에서 10월 4일부터 논의 10월 4일부터 7일까지 캘리포니아 주립대 LA 캠퍼스(UCLA)에서 일본군의 위안부 강제 동원과 인권유린을 고발하는..
시민협회 샘윤 재선 후원 모임 성공리에 마쳐 2007.10.10
“대표가 없는 이들을 위한 대표자”가 되는 시의원 지난 9월 29일 뉴잉글랜드 한인 미국 시민협회(회장 김성군)가 주최한 샘윤 시의원 후원 모임이 성공리..