선불전화카드? 이젠 영어통역도 카드로 구입한다. 버라이존은 언어장벽으로 어려움을 겪는 이민자들을 대상으로 미리 돈을 지불하고 카드를 구입 필요시 통역을 이용하는  선불 통역 서비스를 시작한다고 밝혔다.
이 신규 서비스는 전세계 어디서든 휴대폰으로 170개 이상의 언어로 전문 통역 서비스를 제공받을 수 있다.
버라이존 상품 매니저 켄 켈리(Ken Kelly)는 "세계는 점점 가까워지고 있다. 그런데 글로벌 커뮤니티 내에서 비즈니스를 하는데 있어 가장 큰 벽은 의사 소통의 어려움이다" 라며, "하지만 사업가들이나 외국 여행자들에게 휴대폰을 통한 주문형 통역 서비스를 제공 함으로써 의사 소통의 어려움을 해소 할 수 있을 것이다" 라고 말했다.
버라이존 선불 통역 서비스는 두 종류의 선불 카드 방식이다. 한 종류는 영어 사용자와 스페인어 사용자 간의 통역만을 제공하는 선불 통역카드 이며, 다른 한 종류는 170개 이상의 언어를 영어로 통역해주는 서비스가 제공되는 카드이다. 가장 자주 요청되는 10개 언어(한국어, 광동어, 러시아어, 북경어, 베트남어, 스페인어, 일본어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어)는 서비스가 접속되는 곳 어디에서든 24시간 이용 가능하다.
사용법은 미국 내에서는 카드 뒷면에 있는 무료접속 번호로 전화를 걸어 핀넘버를 입력한 후, 안내에 따르면 된다. 미국 외 지역에서 카드를 사용 할 때는 카드 뒷면에 있는 고객 서비스번호로 전화를 걸어 현재 자신이 있는 국가의 접속 코드를 받는다. 그 다음, 받은 코드를 누르고 카드에 있는 800번호로 전화를 걸어 서비스에 접속한다.
통역서비스 제공회사인 랭귀지 라인 서비스(Language Line Services)의 사장겸 최고 운영 책임자 루이스 프로벤자노(Louis Provenzano)는 "영어 사용에 제한이 있는 사람들이 31초당 한 명씩 미국에 입국 하고 있다. 버라이존 선불통역 서비스는 언어 소통의 문제를 해결해 주는 유용한 도구가 될 것이다" 라고 버라이존 차제 보도 자료를 통해 말했다.
버라이존 선불 통역서비스에 관한 보다 자세한 사항은 1-800-235-4877로 문의하면 된다.

고정은 [email protected]