보스톤코리아

(보스톤 = 보스톤코리아) 편집부 = 매사추세츠 한인회는 미국내 각 학교에서 빈번히 발생하는 영어 교과서 내 한국 역사왜곡의 문제에 대해 설명하고 대처하기 위한 강연회를 12월 13일 저녁 렉싱턴 소재 엘크스(ELKS)에서 개최한다.

보스턴총영사관의 후원으로 개최되는 이번 강연회에서는 유매스 로웰 영어교육부에 재직중인 김민정 교수를 초청, 대표적인 영어 교과서 역사왜곡 서적인 <요꼬 이야기>를 통해 문제와 대안점을 찾아본다.

<요꼬 이야기>는 수년전 미국을 비롯해 한국에서까지 크게 화제가 됐던 책이다. 이 책에서는 아이러니하게도 북한군과 한국인이 마치 일본인을 박해했던 가해자처럼 그려진다. 따라서 36년간 피해자였던 한국이 한순간 가해자로 둔갑하는 문제를 피할 수 없었다. 이 책을 읽은 많은 한인 2세들이 마치 한국이 가해자인 것으로 착각해 아픔을 겪기도 했었다.