한 주에 한 개씩 잘못된 말 고치기 #35 |
보스톤코리아 2014-12-18, 21:30:32 |
여러분들 (?) -> 여러분 (O)
영어의 "everyone"이나 "you guys"와 비슷한 뜻으로 쓰이는 '여러분'이라는 표현은 한 개의 단어이며 'everyone'처럼 모두를 뜻하는 의미가 포함되어 있어 '들'이라는 복수화 접미사를 쓰지 않는 것이 우리말다운 표현입니다. "안녕하세요 여러분들!" (?) "안녕하세요 여러분!" (O) 어느 쪽이 자연스러운가요? 후자가 더 우리말다운 표현입니다. 이철영 ⓒ 보스톤코리아(http://www.bostonkorea.com), 무단전재 및 재배포 금지 |
의견목록 [의견수 : 0] |
등록된 의견이 없습니다. | |
|
프리미엄 광고
161 Harvard Avenue, Suite 4D, Allston, MA 02134
Tel. 617-254-4654 | Fax. 617-254-4210 | Email. [email protected]
Copyright(C) 2006-2018 by BostonKorea.com All Rights Reserved.
Designed and Managed by Loopivot.com