한 주에 한 개씩 잘못된 말 고치기 #12
보스톤코리아  2014-05-01, 20:28:52 
애시당초 (X) -> 맨 처음(O), 애초 (O), 당초 (O), 애당초 (O)


'당초(當初)'라는 말은 '일이 생기기 시작한 처음'이란 뜻의 낱말입니다.
'애초'라는 말은 '맨 처음'을 뜻하는 합성어입니다.

이 두 말이 강조의 의미로 합쳐져 '애당초'라는 말이 생겨났습니다.

그런데 어떤 연유로 어떤 뜻으로 '시'자가 더해졌는지 몰라도 그 글자가 더해져 '애시당초'라는 말이 쓰이는데, 이 말은 표준말도 아니고 옳지 않은 표현입니다.

이철영


ⓒ 보스톤코리아(http://www.bostonkorea.com), 무단전재 및 재배포 금지
의견목록    [의견수 : 0]
등록된 의견이 없습니다.
이메일
비밀번호
고 박석만 북부보스톤한인연합감리교회 장로 별세 2014.05.01
(보스톤 = 보스톤코리아) 김현천 기자 = 한인사회를 위해 조용히 후원을 해온 고 박석만 북부보스톤한인연합감리교회 장로(85세)가 지난 26일 별세했다. &nbs..
NE한인회 보스톤한인교회서 회원가입 촉구 2014.05.01
(보스톤 = 보스톤코리아) 김현천 기자 = 뉴잉글랜드한인회 한선우 회장은 지난 27일 한문수 수석 부회장과 장수인 부회장을 대동하고 브루클라인 소재 보스톤 한인..
한 주에 한 개씩 잘못된 말 고치기 #12 2014.05.01
애시당초 (X) -> 맨 처음(O), 애초 (O), 당초 (O), 애당초 (O)'당초(當初)'라는 말은 '일이 생기기 시작한 처음'이란 뜻의 낱말입니..
보스톤 한미노인회 5월 사랑방 모임 2014.05.01
(보스톤 = 보스톤코리아) 편집부 = 보스톤한미노인회(회장 유영심)가 오는 5월 7일 오전 11시부터 앤도버드에 위치한 국제선교회에서 사랑방 모임을 갖는다.모임에..
무료 건강 검진 2014.05.01
(보스톤 = 보스톤코리아) 편집부 = 보스톤새생활센터(대표: 송연호)는 오는 17일 토요일 무료진료를 실시한다. 검진은 오후 2시부터 4시까지 내과 진료와 치과..
프리미엄 광고