보스톤코리아

우리말 '때문'은 의존명사라 말머리에 올 수 없습니다.

지난 주에 얘기했던 "보다"처럼 잘못 쓴 일본식 표현이죠.

이건 문어체라 주로 글 쓸 때 조심해야 하는데, 가끔 말할 때도 이렇게 쓰는 분들이 있습니다.

특히 방송에서조차 이런 말이 나올 때 매우 안타깝습니다.

조금씩 신경 써서 쓰지 않도록 해 보시기 바랍니다.

보기: "지구와 달은 자전주기가 같다. 때문에 우리는 늘 달의 같은 면만 보게 된다." (X)

"지구와 달은 자전주기가 같다. 이 때문에 우리는 늘 달의 같은 면만 보게 된다." (O)

지금 연재하고 있는 "잘못된 말 고치기"에 관한 글들을 맞춤법 이야기로 오인하는 분들도 계신데, 이 시리즈는 맞춤법 이야기가 아닙니다.

맞춤법도 잘 쓰면 더 좋겠지만, 언어 기능 자체를 직접적으로 파괴하는 잘못된 "말 습관"들만을 알려 드리고 있습니다. 한 주에 한 가지씩 고쳐 보시기 바랍니다.

이철영