한담객설閑談客說: 한강은 흐른다
??????  2024-12-19, 16:35:09 
어릴 적부터 귀에 딱지가 앉을 정도다. 사대강 유역이라 했고, 인류초기 문화의 발상지를 말한다. 이집트 나일강, 메소포타미아의 티그리스와 유프라테스강, 인도의 갠지스와 인더스강. 그리고 중국의 황하강. 강은 인류문명의 시발점임에 틀림없다. 

근현대도 크게 다르지 않다. 강을 따라 강변에 도시와 국가가 발전되었다. 파리가 그렇고, 런던이 그러하다. 지도가 그걸 말해 주는데, 한강은 한국인에게는 젖줄이라 해야겠다. 아니 생명줄인지도 모르겠다. 

한강은 흐른다. 저명한 한국 연극희곡 제목이다. 한강은 소설에도 시에도 자주 등장한다. 민요에도 등장하는데, 한강은 만고불변 한결같이 흐른다했다. 한강의 영원함을 보여준다 무방하다. 몇구절만 옮겨 싣는다. 

한강수 푸른 물아
너는 어찌 늙지 않어
만고불변 한결같이 흐르는데 
……
에헤야 무정할손
사람만이 늙는구나.
(평택지방 민요 중에서)

한강을 한자어로 표기할 일은 더이상 없다. 그러나 한강을 한자로 쓸적엔 한강漢江이라 했다. 차라리 한강韓江이라 했으면 더 좋았을 지도 모른다.

한강은 영문표기가 인상적이다. Hankang, Hangang River, Han River 등등. 이젠 표기를 통일하기로 했단다. 늦은 감은 없지 않다만, 잘한 일이라 여긴다. Hangang River.

한강 강폭은 무척 넓다. 한국전 당시 겨울철 1.4 후퇴적에 피난민들은 그 넓은 강을 건넜다. 피난민들 이었는데, 꽝꽝 얼어 버린 강을 걸어서 건넜던 거다. 강북과 강남을 잇는 다리가 오직 하나였고, 그마져 끊겼으니 다른 방도는 없었단다. 오늘날엔 한강다리가 몇개나 된다고? 

올 노벨상 수상작가의 이름 역시 한강韓江이다. 올해는 한강이 대세인데, 강물은 도도히 흐른다.

급히 흐르는 강물 같이 오실 것임이로다 (이사야 59:19)


김화옥 
보스톤코리아 칼럼니스트 


의견목록    [의견수 : 0]
등록된 의견이 없습니다.
이메일
비밀번호
은퇴 후에 살고 싶은 도시들 2024.12.19
오늘은 추운 겨울 계절에 사는 우리가 은퇴를 한다면 어디로 가야 하는지에 대해서 한번 이야기 해 보겠다.내가 부동산 에이젼트로 이제 31년째 일하다 보니 많은 분..
참좋은우리교회 담임이신 '정원석 목사님'을 뵙고서… 2024.12.19
2년 전 정 목사님 내외 분이 뉴욕에 다녀가셨다. 연배가 비슷해서 이야기를 나누며 편안하고 좋았지만, 열린 마음으로 세상을 바라보고 사람을 품는 너른 가슴이 있어..
한담객설閑談客說: 한강은 흐른다 2024.12.19
어릴 적부터 귀에 딱지가 앉을 정도다. 사대강 유역이라 했고, 인류초기 문화의 발상지를 말한다. 이집트 나일강, 메소포타미아의 티그리스와 유프라테스강, 인도의 갠..
백일해 세계 유행 조짐, 예방접종 적극 참여해야 2024.12.19
이번 주 휴람 의료정보에서는 요즘 전 세계적으로 확산세를 보이고 있는 백일해에 대해 휴람 의료네트워크 H+양지병원 소아청소년과 양 무열 전문의의 도움을 받아 자세..
화랑도(花郞徒)와 성(性) 그리고 태권도(跆拳道) 2024.11.06
640년, 김양도는 풍월주의 위位를 부제 김군관에게 물려주고 자신은 병부로 들어갔다. 양도는 670년 당나라에서 옥사할때 까지 삼국통일을 위하여 수 많은 전공을..
프리미엄 광고