Expression! : Are you going for good?
나는 이제 다른 학교로 전학을 간다..
나와 절친하게 헷갈리는 영어를 잘 받아주던
Mark가 마지막으로 이런 쉬운 영어로 질문을 하는것이다..
분명 이녀석은 삐진것이다..
for good = 좋아서.. 음하하하하
자신있게 대답했다..
No, I don't go because I like to go.. 좋아서 가는것 아냐..
이런 말을 들은 Mark... 마지막으로 전신이 마비됐슴다..^^
하지만.. 실제의 뜻은..
영영.. 아주.. 입니다..
아이돈고 비코즈...머라머라..
라는 표현을 들은 Mark 하는 말..
What a man!! 끝내 주는구만....
for good means for ever...
A : How are you getting along with your roommate?
너의 룸메이트와는 어떻게 지내?
B : She moved out yesterday for good.
어제 아주 이사갔어.
Thank God.. She was such a pain in the neck.
얼마나 다행인지 몰라.. 완전히 골치 덩어리였어.
하나 더...
진짜로 "좋은 일로 가는 거니"라고 쓰시고 싶다면
Are you going for a good reason?.. 라고 하셔야 합니다..^^
또 하나더
진짜로 "좋아서 가는 거니"라고 쓰시고 싶다면
Did you mean(intend) to go?.. 라고 하셔야 합니다..^^