수목드라마 ‘보고싶다’ 미국 진출한다
보스톤코리아  2012-12-03, 11:45:54 
(보스톤 = 보스톤코리아) 양성대 기자 = MBC 수목드라마 ‘보고싶다’의 영어더빙판이 제작된다.

MBC의 한 관계자는 28일 오후 OSEN에 “‘보고싶다’ 영어더빙판 제작이 확정됐다”면서 “조만간 미국 녹음 스튜디오에서 현지 성우가 참여하는 더빙판이 제작될 예정”이라고 밝혔다.

이 관계자는 “영어더빙판을 제작해서 드라마 판권을 미국이나 유럽 방송사에 판매하는 것이 목표”라면서 “현재는 더빙할 수 있는 현지 스튜디오를 조사하고 있는 단계”라고 설명했다.

‘보고싶다’ 측이 영어더빙판을 제작하는 이유는 높은 작품성이 해외에서도 통할 수 있을 것이라는 자신감이 깔려 있기 때문이다. 더욱이 함께 출연 중인 박유천, 윤은혜가 한류스타로 큰 인기를 누리고 있어 아시아가 아닌 미국과 유럽에서도 드라마가 인기를 누릴 수 있을 것으로 전망하고 있다.

MBC의 계획대로 ‘보고싶다’ 더빙판이 미국이나 유럽에 판매되면 한류 콘텐츠의 새 영역을 개척하는 계기가 될 것으로 예상된다.

한편 ‘보고싶다’는 어린 시절 상처로 인해 엇갈리는 두 남녀의 사랑을 그린 정통 멜로드라마로 현재 시청률 10%를 넘기며 순항 중이다. 박유천, 윤은혜, 유승호 등이 주연을 맡았다.

[email protected]

ⓒ 보스톤코리아(http://www.bostonkorea.com), 무단전재 및 재배포 금지
의견목록    [의견수 : 0]
등록된 의견이 없습니다.
이메일
비밀번호
입시준비생을 위한 피로회복제 - 황기대추차 2012.12.03
이선영원장의 한방 칼럼
업소탐방 171 : Boston HTPC [1] 2012.12.03
컴퓨터에 관한 문제 해결해 드립니다 PC(랩탑)및 맥북 수리, 업그레이드, 데이터 복구 및 백업
수목드라마 ‘보고싶다’ 미국 진출한다 2012.12.03
(보스톤 = 보스톤코리아) 양성대 기자 = MBC 수목드라마 ‘보고싶다’의 영어더빙판이 제작된다. MBC의 한 관계자는 28일 오후 OSEN에 “‘보고싶다’ 영어..
성룡-권상우-유승준 출연 영화 `차이니즈 조디악` 국내 개봉 확정 2012.12.03
(보스톤 = 보스톤코리아) 양성대 기자 = 배우 권상우와 성룡, 그리고 유승준이 함께 호흡을 맞춘 영화 `차이니즈 조디악`이 국내 개봉을 확정지었다. 영화 `차이..
‘전우치’ 차태현 위기에 놓인 동료 구해 2012.12.03
(보스톤 = 보스톤코리아) 양성대 기자 = '전우치' 차태현이 또 한 번 위기에 놓여있던 자신의 동료를 구해냈다. 11월28일 방송된 KBS 2TV 수목드라마..