보스톤코리아

카를로스 델가도가 뉴욕 메츠에 잔류한다.
6일 AP 통신에 따르면 델가도가 보유한 트레이드 요구권을 행사하지 않기로 해, 오는 2008년까지 남은 계약 기간 동안 뉴욕 메츠 소속으로 남게 됐다.
메이저리그는 다년 계약을 한 선수가 계약기간 내에 트레이드 됐을 경우 시즌을 마친 뒤 그 선수에게 트레이드를 요구할 수 있는 선택권을 주고 있다.
94년 데뷔해 메이저리그 경력 14년째를 마친 델가도는 2004년 시즌을 마친 뒤 플로리다 말린스와 계약기간 4년에 5천200만달러의 연봉 계약을 했다. 그러나 2005년 시즌이 끝난 뒤 플로리다는 재정부담을 줄이기 위해 델가도를 메츠로 트레이드했고, 그에 따라 델가도는 다시 트레이드를 요구할 수 있는 권리를 갖게 돼 이를 행사할지 여부가 관심을 모아왔다.