( 보스톤 = 보스톤코리아 ) 편집부 = 한국관광공사는 한인 식당 관계자들이 쉽게 이용할 수 있는 '외국어메뉴판' 제작 프로그램을 개선해 '한국관광공사' 홈페이지 내 'T2지식마당'에 올려 놨다.

이 프로그램은 우리음식 메뉴를 우리말과 함께 영어, 일본어, 중국어(간체, 번체) 등 4개 국어로 자동변환해 PDF 파일로 출력할 수 있다. 이 파일을 프린터로 출력하면 바로 사용이 가능하다.

그동안 원(Won)단위 표기만 되던 메뉴판 음식가격 단위도 지난달 개선해 $(달러)/￥(엔)/元(원)/€(유로)/￡(파운드)/C$(캐나다 달러) 등의 단위를 기입하는 것이 자유롭게 됐다.

또한 상세제작 기능과 불러오기 기능도 추가했다. 메뉴종류가 많은 경우 한번에 진행과정을 살펴볼 수 있도록 편의를 추구하고, 작업하던 컴퓨터에 작업 진행 중인 내용을 따로 보관해 추가, 수정작업이 가능하도록 개선했다.

게다가 회원가입이 불편한 사람들을 위해 '간단제작' 기능도 추가했다. 메뉴가 많지 않은 메뉴판의 경우 로그인 없이도 만들 수 있게 개방했다. 그러나 로그인 없이 서비스를 사용하면, 입력된 정보를 시스템적으로 저장할 수 없기 때문에 이전작업을 재사용할 수 없으므로 가능하면 회원으로 가입한 후 이용하는 것이 좋다. 재외 교민 회원 가입문의는 전화 +82-2-729-9457, 이메일:[email protected]이다.

ⓒ 보스톤코리아(http://www.bostonkorea.com), 무단전재 및 재배포 금지