한국문학 세계로…코리안릿닷컴 도와주세요
1년 50불로 한국문학 세계 확산에 참여 가능
보스톤코리아  2017-08-24, 21:37:03 
(보스톤 = 보스톤코리아) 편집부 = 한국의 문학을 영문으로 번역해 세계에 알리는 매사추세츠민간한국문화원의 웹사이트 코리안릿닷컴(koreanlit.com)이 후원자를 모집하고 있다. 

‘개미들의 힘’이라 불리는 민간 자원봉사자들이 참여한 이 웹사이트 코리안릿닷컴(Koreanlit.com)은 1월 31일 개장했다. 그동안 이재무 시인의 <감나무>, 한혜영 시인의 <상상하는 고양이>, 장석주 시인의 <밥>, 권순자 시인의 <위안부1> 등의 시를 번역해 한글 시와 영문시 나란히 웹에 올렸다. 

매사추세츠민간문화원장 유희주 시인은 “가볍지만 깊이 있게 포괄적으로 영어권에 문학을 소개할 수는 없을까”를 고민하다 영문 한국문학 웹진을 떠올리게 됐다.  이후 일년동안 이 일에 매달려 작가와 번역가를 찾아내어 지금의 웹진을 출발시켰다. 

문화원은 1년 $50 이상의 회비를 받고 있으며 회비는 웹사이트에서 페이팔을 통해 기부 가능하다. 기부금을 통해 문화원은 번역 및 감수 시낭송 등 이벤트, 도서관 지원 및 한국학교 지원 사업을 계속 하게 된다. 문화원은 일년 기부금 액 및 사용 내역을 2월 말 정산해서 공개할 예정이다. 

유희주 원장은 “(코리안릿닷컴은) 매사추세츠 민간 한국문화원이 지은 작은배이지만 꿈은 크기만 하다. 한국문학을 사랑하는 많은 분들께서 함께 노를 저어주길 바란다”고 한인들의 지원을 호소했다. 

우편으로 체크를 보낼 경우 이름과 주소는 다음과 같다. 
Heeju Yoo(Korean Cultural Service of Massachusetts)
113 West River st. Orange, MA 01364
 


ⓒ 보스톤코리아(http://www.bostonkorea.com), 무단전재 및 재배포 금지
의견목록    [의견수 : 0]
등록된 의견이 없습니다.
이메일
비밀번호
에드워드 정, 유니버시아드 대회 은메달 쾌거 2017.08.24
 정재형 매사추세츠 태권도 협회장의 아들 에드워드 정(Edward Jeong, 22)이 8월 20일 타이페이에서 열린 2017년 세계 유니버시아드 대회 ..
제18기 민주평통 해외자문위원 3630명 2017.08.24
9월 1일부터 임기가 시작되는 제18기 민주평통 해외자문위원 수는 지난 17기보다 352명 늘은 총 3630명으로 밝혀졌다. 인터넷 언론 월드코리안의 보..
한국문학 세계로…코리안릿닷컴 도와주세요 2017.08.24
한국의 문학을 영문으로 번역해 세계에 알리는 매사추세츠민간한국문화원의 웹사이트 코리안릿닷컴(koreanlit.com)이 후원자를 모집하고 있다. ‘개미들..
택시운전사 2017 첫 천만 영화 등극 2017.08.24
 2017년 최고 흥행작으로 압도적인 흥행세를 유지한 <택시운전사> 가 한국 개봉 19일째인 8월 20일(한국시간) 오전 8시 올해 첫 천만..
서울대학교 뉴잉글랜드 동창회 가을 야유회 2017.08.24
서울대학교 뉴잉글랜드동창회는 9월 16일 토요일 오후 12시 뉴턴에 소재한 어번데일파크(Auburndale Park)에서 가을 야유회를 갖는다. 서울대 동문과 가..
프리미엄 광고