공정 주택법(Fair Housing Law)
백영주의 부동산 따라잡기
보스톤코리아  2023-10-30, 11:34:14 
내가 칼럼을 쓰면서 자꾸 영어 단어가 많이 나와서 한국말이 더 편하신 구독자분들에게 죄송할 때가 많다.  어떨때 변역을 하려고 해도 더 정확하게 전달하기 위해 영어 단어를 쓸 수 밖에 없을 때가 많다.
그리고 나는 자랑스러운 전국부동산중개인협회(NAR, National Association of Realtors) 와 미아시안부동산협회(AREAA, Asian Real Estate Association of America) 임원이었고 회원이다.
이 두개에 단체를 통해서 나는 진정한 부동산쟁이가 뭔가를 배웠다.
그냥 집만 파는 게 아니라 “왜” 집을 팔아야 하는지를 알게 해 주었다.
한사람의 힘보다는 단체에 힘이 얼마나 많은 사람들에게 영향을 주는지도 많은 과정을 통해서 알게 되었다.
미국에서 50년 이상을 살았던 분들은 다 아시겠지만 오래 전에는 집 사는 게 소수민족에게는 쉬운 일이 아니었다.
우리가 사는 곳은 미국 영어로는 United States of America, 이걸 변역하면 모든 민족이 모인 곳이라는 뜻이다.
근데 왜 오래전에는 소수 민족이 집을 사는 게 평등하지 않았을까?
AREAA에 초대 회장, 앨런 오칸토(Allen Okanoo)의 말을 빌리면 “내 아버지는 1955년에 샌프란시스코 부동산협회에 회원이 되기를 원했는데 거부 당했다.  일본인 혈통이라는 이유였다.  그리고 난 1990년도에 첫 동양인으로 샌프란시스코 부동산 협회에 회장이 되었다.” 라고 했다.  “그래서 내가 AREAA를 꼭 시작 해야 한다고 생각 했었고 하는 이유이다.” 라고 덧붙였다.  이 내용은 AREAA 2023년 대회 기념 잡지에 있는 내용이다.
난 12살때 부모님을 따라 이민 온 1.5세에 부동산 중개인으로 중개를 할 때마다 항상 많은 점을 느낀다.  과연 인종 차별은 없을까?  근데 중개인으로써 꼭 우리가 차별을 당한다고만 이야기 할 수는 없다.  우리도 대우를 받으려면 바르게 행동해야 한다.  그럼 바르다는 게 뭘까?  두 문화를 다 이해하는 내가 하는 일이 이것이다.  중간에서 소통을 이루어 내는 것이다.
미국에는 부동산 법이 있다.
부동산법에는 다 다른 인종이 살고 있는 미국에서 모든 사람들이 동등하게 대우를 받을 수 있도록 공정 주택법(Fair housing Law)라는 게 있다. 여기에는 인종뿐만이 아니라 종교, 성별, 또한 자녀가 많은 분들까지 차별을 받지 않게 하기 위해 많은 내용이 다 들어 있다.
그래서 한국 분들도 절대로 여기에 어긋나는 내용을 요구 해서는 안 된다. 한국 분들이 이 내용에 이해력이 부족해서 실수를 하는 경우가 너무나도 많다.
대우를 받으려면 대우를 받게 행동해야 한다. 영어 보다는 내 경험에 문화에 이해 차이가 더 많았다. 한국말과 두 문화를 이해 잘 하는 중개인을 꼭 만나시길 바란다. NAR 이나 AREAA에 첫째 미션은 모든 사람들이 집을 얻는데 불편함 없이 집을 구하게 해 주자는데 있다.
돈이 없어서 집을 못 얻으시는 분들에게 저소득 주택( Low Income Properties, 어포더블 하우징)이 충분이 생길 수 있도록 여러 회원들이 정부에 알리고 또 첫주택구입자(First time buyer)들에게 좋은 조건으로 대출(Loan)을 받도록 도와 주는 게 우리 단체가 하는 일이다.
그랜트(Grant)라는 단어를 들어 보셨을 것이다. 다운페이먼트가 없는 분들을 위해서 그랜트(Grant)를 받도록 정부와 함께 일하는 것도 이 두 단체가 하는 일중에 하나다.
부동산 법이 공정하지 않은 부분도 이 두단체에서 바르게 잡도록 의견을 정부에 전한다.
지난 20년간에 이 두단체에 일을 하면서 비영리 단체에 힘이 얼마나 중요 한지를 알게 되었다. 우리 한국분들도 비영리 단체에 미션에 동의 한다면 한번쯤은 다 함께라는 큰 힘에 참석 하는 것도 인생에 있어 큰 의미가 되지 않을까 싶다.



백영주 (Clara Paik)
Executive Manager
Berkshire Hathaway N.E. Prime Properties
Realtor, ABR., GRI. CCIM.
Multi-Million Dollar Sales Club, Top 25 Individual of 2006, 2007, 2008, Re/Max New England, Association of Board of Realtors, Massachusetts Association of Realtors, Boston Real Estate Board.
Office 781-259-4989
Fax 781-259-4959
Cell 617-921-6979


ⓒ 보스톤코리아(http://www.bostonkorea.com), 무단전재 및 재배포 금지
작성자
백영주 칼럼니스트    기사 더보기
의견목록    [의견수 : 0]
등록된 의견이 없습니다.
이메일
비밀번호
주식 투자 정보와 지식 2023.10.30
투자의 현인 워런 버핏(Warren Buffett)과 찰리 멍거(Charlie Munger)는 주식 투자에 관하여 주옥같은 조언과 지혜를 오랜 기간 나누었다. 그..
화랑도(花郞徒)와 성(性) 그리고 태권도(跆拳道) 2023.10.30
2세 풍월주 미진부가 아버지이며, 묘도가 어머니인 미실은 태어날 때 부터 범상치 않은 태몽으로 출생하였다. 어느날 법흥왕이 박영실455) 과 궁궐 안뜰에서 축구를..
공정 주택법(Fair Housing Law) 2023.10.30
내가 칼럼을 쓰면서 자꾸 영어 단어가 많이 나와서 한국말이 더 편하신 구독자분들에게 죄송할 때가 많다. 어떨때 변역을 하려고 해도 더 정확하게 전달하기 위해 영어..
한담객설閑談客說: 기억하라 2023.10.30
중년에게 가을은 난감하다. 오늘이 어제 같고, 내일도 오늘과 크게 다르지 않을 것이란 생각때문이다. 그나마 오랫만에 푸른하늘이 보였고, 날은 건조하고 청명하니 위..
운동 중 무릎에서 '퍽', 반월상 연골판 파열 주의 2023.10.30
이번 주 휴람 의료정보에서는 운동 중이나 퇴행성 변화로 쉽게 나타나는 무릎 반월상 연골판 파열에 대해 휴람 의료네트워크 H+양지병원 정형외과 이 용준 전문의의 도..
프리미엄 광고