콩글리시 Konglish Did you have morning coffee?모닝 커피 마셨어요? 잉글리쉬 EnglishDid you have any coffee this morning? 길거리를 다니다 보면, 간혹 식당이나 빵집의 유리창에 Breakfast + Morning coffee라고 쓰여진 문구를 볼때가 있다.. 하지만 미국인이 morning coffee라는 말을 듣는다면, 그날 아침에 마신 커피를 말하는건가?라며 어리둥절한 표정을 지을 것이다.. 그럼 모닝커피는 영어로 뭐라고 해야 할까? 실망스럽겠지만, 이 경우는 특별한 표현이없다.. 그저 모닝커피를 풀어서 설명하는 수밖에..
Did you have morning coffee?
모닝 커피 마셨어요?
잉글리쉬 English
Did you have any coffee this morning?
길거리를 다니다 보면, 간혹 식당이나 빵집의 유리창에 Breakfast + Morning coffee라고 쓰여진 문구를 볼때가 있다.. 하지만 미국인이 morning coffee라는 말을 듣는다면, 그날 아침에 마신 커피를 말하는건가?라며 어리둥절한 표정을 지을 것이다.. 그럼 모닝커피는 영어로 뭐라고 해야 할까? 실망스럽겠지만, 이 경우는 특별한 표현이없다.. 그저 모닝커피를 풀어서 설명하는 수밖에..