웹스터, 올해의 단어로 '가스라이팅'…그런데 의미가 변했네
'타인의 심리 지배'→'타인을 속이는 행위'로 의미 확장
보스톤코리아  2022-11-28, 16:44:08 
(뉴욕=연합뉴스) 고일환 특파원 = '가스라이팅(gaslighting)'이 미국의 유명 사전출판사 미리엄웹스터가 꼽은 2022년의 단어로 선정됐다.

월스트리트저널(WSJ)은 28일(현지시간) 영어 단어의 검색건수와 관련한 통계자료를 기반으로 매년 올해의 단어를 선정하는 미리엄웹스터가 이같이 결정했다고 보도했다.

가스라이팅은 1938년 연극 '가스등(Gas Light)'에서 유래한 단어다.

이 연극에서 주요 등장인물인 남편은 가스등이 어두워지지 않았다는 거짓말을 앞세워 부인을 정신병자로 몰아세운다.

나중에 영화화도 된 이 연극 내용 때문에 가스라이팅은 '타인의 심리를 조작해 지배력을 강화한다'는 뜻으로 널리 사용됐다.

그러나 올해 미국 정치권을 비롯해 TV 리얼리티 프로그램 등 다양한 분야에서 널리 쓰인 가스라이팅은 이 같은 기존 의미에서 멀어졌다는 것이 미리엄웹스터의 설명이다.

타인을 정신적으로 지배한다는 기존 의미에서 '이익을 보기 위해 타인을 속이는 행위'로 의미가 확장됐다는 것이다.

미리엄웹스터의 피터 소콜로스키 에디터는 현재 쓰이는 가스라이팅의 의미에 대해 "거짓말을 멋지게 표현한 단어"라고 규정했다.

소콜로스키 에디터는 "기존 의미에서 미묘한 변화가 있지만, 언어라는 것이 원래 그런 것"이라며 "대중이 그런 식으로 사용하게 되면 그 단어는 새 생명력을 얻게 된다"고 말했다.

한편 미리엄웹스터는 가스라이팅 외에도 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19)의 변이 바이러스인 '오미크론'에 대한 관심도 급증했다고 소개했다.

코로나19 사태가 발생한 2020년에 선정된 올해의 단어는 '팬데믹'이었고, 지난해에는 '백신'이 올해의 단어로 선정됐다.


koman@yna.co.kr


ⓒ 보스톤코리아(http://www.bostonkorea.com), 무단전재 및 재배포 금지
의견목록    [의견수 : 0]
등록된 의견이 없습니다.
이메일
비밀번호
상원서 '동성결혼 존중법' 통과…공화, 무더기 '찬성' 반란표 2022.11.29
미국 상원이 29일(현지시간) 미 전역에서 동성 결혼을 인정하는 내용의 법안을 초당적 합의로 통과시켰다.CNN·AP·블룸버그통신 등에 따..
미국 올 독감시즌 환자 벌써 620만명…약 3천명 사망 2022.11.29
미국에서 올해 독감 시즌이 시작된 지난 10월부터 지금까지 수백만 명의 환자가 발생하고 사망자가 3천 명에 육박하고 있으나 확산세는 여전히 꺾이지 않고 있다고 미..
웹스터, 올해의 단어로 '가스라이팅'…그런데 의미가 변했네 2022.11.28
(뉴욕=연합뉴스) 고일환 특파원 = '가스라이팅(gaslighting)'이 미국의 유명 사전출판사 미리엄웹스터가 꼽은 2022년의 단어로 선정됐다...
공화, '백인우월론자 만찬' 트럼프 비판 확산…"문제 있다" 2022.11.27
(워싱턴=연합뉴스) 이상헌 특파원 = 도널드 트럼프 미국 전 대통령이 백인 우월론자와 회동한 사실이 알려지자 공화당 내에서도 비난이 일고 있다.애사 허친슨 아칸소..
고용시장서 사라지는 대졸요건…구글·델타·IBM 동참 2022.11.26
(뉴욕=연합뉴스) 강건택 특파원 = 미국의 고용시장에서 '4년제 대학 졸업'이라는 학력 요건이 점차 줄어들고 있다고 월스트리트저널(WSJ)이 26일..
프리미엄 광고