의료 통역사 무료 자격 과정 신청자 모집
보스톤코리아  2016-09-26, 12:47:13 
(보스톤 = 보스톤코리아)  한새벽 기자 = 영어와 다른 한 가지 언어의 능통 구사가 가능한 저임금 여성을 대상으로 의료 통역 교육 과정을 제공하는 무료 프로그램의 접수가 10월 17일일 마감된다. 

비영리 단체 파운드 인 트랜슬레이션(Found in Translation)은 매년 무료 강좌를 열고 있지만 상당히 강력한 경쟁을 거쳐야 한다. 지난해 무료 프로그램에는 무려 479명의 여성이 신청했지만 단 37명의 인원만 선발됐다. 

선발된 여성들에게는 무려 의료통역 과정은 물론 현장 아이 보육시설, 그리고 필요시 교통편, 멘토링 등을 제공한다. 과정을 수료한 후 바로 주 최소 20시간의 의료통역사 역할을 시작하도록 직업 소개까지 한다. 이 프로그램은 의료 통역사 자격증(Medical Interpreter Certificate)을 위해 내년 2월 초부터 3개월 동안 트레이닝을 제공한다. 

이 단체는 의료통역사 무료 과정이 점차 인기를 끌면서 1대 1 상담은 제공하지 않고 있으며 대신 이 과정에 대한 설명회를 개최한다. 이미 3번의 설명회가 진행됐으며 9월 27일 에는 린 소재 린하우징오소리티에서 오전 11시부터 1시간동안 설명회를 진행한다. 10월 3일에는 퀸지의 토마스크레인퍼블릭라이브러리에서 설명회를 진행한다. 

의료 통역사는 동시에 2개 언어를 구사할 수 있는 저임금 여성들에게 취업 기회를 제공하므로 일석이조의 효과를 기대할 수 있다. 지원 자격은 이중언어를 능통하게 구사 할 수 있는 능력의 합법적(영주권 이상)으로 노동을 할 수 있는 매사추세츠주에 거주하는 여성들이다. 

프로그램에 신청 및 지원 자격에 대한 정보는 파운드 인 트랜슬레이션 홈페이지(www.found-in-translation.org)를 통해 알 수 있다.

hsb@bostonkorea.com


ⓒ 보스톤코리아(http://www.bostonkorea.com), 무단전재 및 재배포 금지
의견목록    [의견수 : 0]
등록된 의견이 없습니다.
이메일
비밀번호
한국전통음악의 테마 영적음악의 밤 2016.09.26
현대적으로 재해석한 우리의 정서 노래
“복도를 서성이는 부모의 염려에서 새학기 시작 느껴” 2016.09.26
뉴잉글랜드 한국학교 17일 새학기 시작
의료 통역사 무료 자격 과정 신청자 모집 2016.09.26
(보스톤 = 보스톤코리아)  한새벽 기자 = 영어와 다른 한 가지 언어의 능통 구사가 가능한 저임금 여성을 대상으로 의료 통역 교육 과정을 제공하는 무료..
로드아일랜드 한인회관 골프대회로 3천7백여불 모금 2016.09.26
로드아일랜드 한인회 골프대회 재정 공개 지난 5년 동안 3만여불 모금 성과
업소탐방 317 : 태양에너지 설치, 한인이 직접 상담해 드립니다 2016.09.26
솔라시티 에너지 컨설턴트 윤광현씨 Tel: 978-390-4738 (call or text) Email: kyoon@solarcity.com(보..
프리미엄 광고